Sonntag, 31. März 2019

nach dem Regen

☔️ ᗩFƬƐᖇ ƬℎƐ ᖇᗩƖᑎ ☔️ ᑎᗩᑕℎ ᗪƐᗰ ᖇƐGƐᑎ ☔️



🧺 Nach unserem ersten Einkauf im unverpackt Laden in St. Pauli genießen wir unseren Kaffee und schauen, wie der Regen unsere frisch gepflanzten Obstgehölze im Garten wässert. Kurz danach scheint die Sonne und lässt die Regentropfen funkeln. Es ist Frühling und das merkt man. 

Ein paar Tage später summen die Bienen um die Blüten, das ganze Bäumchen scheint zu summen. Seit einigen Jahren nutzen wir keinerlei Chemie mehr und das merkt man. 

Wir haben ein paar neue Obstgehölze gepflanzt und sind gespannt, wir sie sich in unserem Biogarten fühlen. 

Habt eine schöne Woche

Eure Paula 💋





🇬🇧 After our first shopping 🧺 in the unpacked shop in St. Pauli we enjoy our coffee and watch the rain falls and water our freshly planted fruit trees in our garden.  Shortly thereafter, the sun shines and makes the raindrops sparkle. We have spring and you can feel it.

A few days later bees are flying around our little tree. Since years we don't use any chemicals in our garden. 

We have planted a few new fruit trees and are curious how they feel in our organic garden.

Have a nice week 

Paula 💋


Samstag, 31. Dezember 2016

Happy New Year


Mit freundlicher Genehmigung von Jule www.juliareyelt.de

Ich bin gespannt, was das Jahr 2017 uns bringt. Gerne wäre ich jetzt auch wie die MS Hanseatic und die MS Bremen im ewigen Eis bei den kleinen Herren im Frack. Dank Jules Bild haben wir ein klein wenig Winter bzw. Antarktis Feeling. 

Die letzten Stunden des alten Jahres haben angefangen. Ein Post, den ich bei Facebook gefunden habe, passt in unsere heutige Zeit mehr denn je:

An Sylvester feiert die ganze Welt, daß sich das Datum ändert.
Ich hoffe, irgendwann feiern wir das Datum, an dem sich die Welt geändert hat... 
  

Ich habe leider keine Ahnung, von wem dieses weise und zum Nachdenken anregende Zitat stammt. Im Internet findet man auch nichts über diesen Autoren. Genauso passend ist das folgende von dem deutschen Physiker und Meister des Aphorismus Georg Christoph Lichtenberg @aphorismen.de/ (1742 - 1799):


Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; 
aber so viel kann ich sagen, 
es muß anders werden, wenn es gut werden soll.


Besser könnte ich es auch nicht formulieren und wahrscheinlich spricht dieses Zitat so manchen aus der Seele. Ich wünsche Ihnen und Euch alles Liebe und Gute, uns allen ein wundervolles, friedliches und gesundes 2017. 


Kommen Sie gut ins Neue Jahr
Constanze Hoffmann